Quinoa with Arugula Pesto, Sweet Potatoes, Black Beans, and Goat Cheese Crumbles